こちら難聴・耳鳴り外来です!

きこえ、コミュニケーション、そして認知や学習などについて”聴覚評論家 中川雅文" が持論・自説を思うままにつづっています。ときどき脱線しますがご勘弁を(^^;

WHO勧告 2017年5月31日文書の日本語訳から抜粋

WHOが昨年5月31日にアナウンスした勧告文の日本語版を見つけたのでその抜粋を少しばかり。

 

 

www9.nhk.or.jp

miru-kiku.jp

こんな感じのミスリードがいたるところにあります。

その大きな勘違いを生み出したのは、

おそらく

難聴と認知症・うつ病に関する国際シンポジウム

このイベントではなかったかと。

800名近い聴衆のあつまる非常に有意義な会議でしたが、英語のスピーカーのお話がどうもただしく理解されなかった気配にあふれています。

https://www.signia.jp/2017/04/04/nantyobyouki/

外資系の補聴器企業ですらこのようなスタイルの宣伝ですからどうにもなりません。

「この2年でムンプス難聴336人、先進国でもっとも悪いデータ」と日耳鼻も真っ青なくらいに国民の意識は低い。

www.m3.com

u-s-d.co.jp

 

ぼくは2011年からこの企業に目をつけています。

 

earlogic.com